If you got checks totalling over $600 from the title company they owe you a 1099.
If the orders came through a signing service - the signing service may owe the 1099.
For instance, orders from Stewart Title come via signature closers and I get a 1099 from Signature Closers.
That title company telling you that - I have never heard of such a thing.