When the parameters of the agreed-to Contract are altered WITHOUT advisement, concurrence, and/or fee adjustment => it constitutes a breach of the original contract.
Clearly, the scope of work was expanded (dramatically) . . .
Reach out to them directly for a fee revision. If they’re not amenable, yes, Turn the Signing Order [SO] back to them with specifics regarding the SO return in writing.